منتجات طبيعية造句
例句与造句
- كما تستخدم منتجات طبيعية أخرى مثل السماد الطبيعي ورماد الأخشاب.
此外，使用了如粪肥和木灰等其他天然产品。 - وتتمتع الطحالب العيانية الحمراء بقدرة هائلة على صنع منتجات طبيعية صغيرة الجزيئات تتضمن سمات البيئة الفريدة التي تعيش فيها(94).
大型红藻在生产小分子天然产品方面具有非凡的能力，这些产品体现了它们独特居住环境的特征。 - وتعتبر المكونات المستخرجة من منتجات طبيعية أكثر ملاءمة للمستهلكين ولذا فإن ثلثي أدوية معالجة السرطان مشتقة من مواد برية وبحرية.
人们认为从自然产品中提取的化合物对消费者更适宜。 例如，有三分之二抗癌药物来自陆地和海洋自然产品。 - وكانت المخلفات الكلية للنظير (14C) في أجزاء الماعز والدجاج الصالحة للأكل منخفضة جداً وكانت تتكون على الأرجح من منتجات طبيعية ناتجة عن استقلاب الميثاميدوفوس في احتياطي الكربون الذري (carbon-I).
山羊和鸡的食用部分残留物共计14C，这个数 字非常低，并有可能包括一类碳库中甲胺磷代谢产生的天然产品。 - وكانت المخلفات الكلية للنظير (14C) في أجزاء الماعز والدجاج الصالحة للأكل منخفضة جداً وكانت تتكون على الأرجح من منتجات طبيعية ناتجة عن استقلاب الميثاميدوفوس في احتياطي الكربون الذري (carbon-I).
山羊和鸡的食用部分残留物共计14C，这个数字非常低，并有可能包括一类碳库中甲胺磷代谢产生的天然产品。 - ولا يزال كثير من أقل البلدان نموا يعتمد على السلع الأساسية، ويعتمد عدد كبير منها بشكل أساسي على الزراعة أو استخراج بضعة منتجات طبيعية أولية؛ وهي لذلك قابلة للتأثر بشكل حاد بتقلبات الأسعار.
许多最不发达国家仍然依赖商品，其中有众多国家主要依赖农业或挖掘一些自然资源或初级产品；因此他们极易受价格波动的伤害。 - وقد تبين من إحدى الدراسات أن 61 في المائة مما طرح في الفترة بين عامي 1981 و 2002 في الأسواق العالمية للأدوية من مواد كيميائية جديدة مكونة من جزيئات صغيرة هي مواد تقلد منتجات طبيعية أو استمدت من منتجات طبيعية(65).
对1981年至2002年期间作为药物在全球采用的小分子新化学物进行研究后发现，61％可以追溯到自然产品或者受到自然产品的启发。 - وعلى الرغم من عدم توافر إحصاءات منتظمة عن إنتاج وتجارة المنتجات الطبيعية فإن التقديرات تشير إلى أن المواد المثبت أنها منتجات طبيعية توجد في أكثر من 140 بلدا منها 90 بلدا ناميا من بينها 20 بلدا من أقل البلدان نموا.
虽然没有关于有机生产的系统生产和贸易的统计资料，但是估计在140多个国家里存在着某种有机生产，这些国家包括90个发展中国家，其中20个是最不发达国家。 - من ذلك، على سبيل المثال، أن المنتجات الطازجة المنقولة جوا توصف بأنها منتجات طبيعية طبقا للمعايير السارية في إحدى هيئات التوثيق.
一些专家表示关切的是，包括关于有机农业的标准在内的标准的多样性，以及本来是自愿遵守的某些国家标准的要求，可能产生贸易壁垒 -- 例如，根据一个颁证机构的有机产品标准，空运的新鲜货物不属于有机产品。 - فعلى المستوى الكلي تكون المنافسة بين منتج معين والمنتجات الأخرى. ويمكن أن تكون هذه المنافسة بين أصناف طبيعية ومركبة، كما هي الحال بالنسبة للقطن، أو بين منتجات طبيعية مختلفة كالسكر وعصير الذرة والكاكاو والدهون الأخرى التي تدخل في صناعة الشوكولاته.
在宏观一级，是某一产品与其他产品的竞争，可以是棉花等天然纤维与合成纤维之间的竞争，也可以是巧克力使用的糖、玉米浆、可可和其他油脂等不同天然产品之间的竞争。